In diesem Artikel beschreibe ich kurz, wie wir die Sprache von Posteingangsordnern in unserem Exchange-Server (on premise) oder Exchange Online (Microsoft 365) auf Deutsch oder jegliche andere Sprache ändern können. Insbesondere tritt dieses Problem mit der englischen Bezeichnung in geteilten oder migrierten Postfächern auf.
Wichtig: Stelle bitte sicher, dass die Ordner mit den deutschen Namen noch frei sind. Falls diese schon existieren, bitte den Inhalt in den englischen Ordner verschieben und den Ordner mit dem deutschen Namen dann löschen.
Durchführung
Um die Sprache umzustellen, müssen wir eine Verbindung mit der PowerShell-Konsole unseres Exchange-Servers aufbauen. Auf einem Exchange-Server öffnen wir dazu die Exchange Management Shell und bei einem Exchange-Online verwenden wir den Befehl:
Connect-ExchangeOnlineSobald wir hier angekommen sind, können wir den unten stehenden Befehl verwenden. In diesem Befehl müssen dann nur noch die E-Mail-Adresse, Sprache und das Datumsformat angepasst werden.
Get-Mailbox "mail@mail.de" | Set-MailboxRegionalConfiguration -Language "DE-DE" -DateFormat "dd.MM.yyyy" -LocalizeDefaultFolderNameJetzt sollten die Ordner im Postfach die Namen auf der entsprechenden Sprache eingestellt haben.