Sprache der Ordner auf Deutsch ändern

Einleitung

In diesem kurzen Beitrag geht es kurz darum, wie man in einer Exchange Umgebung (on premise & Online) die Sprache der Ordner auf Deutsch ändern können.

Das Problem tritt gerne bei geteilten und migrierten Postfächern auf. 

Ordner umbenennen

Um die Ordner umzubenennen, müssen wir im ersten Schritt überprüfen, dass keine Ordner im Postfach existieren, die die Zielsprache enthalten. Das heißt, wir müssen überprüfen, ob es schon Ordner mit den Namen Posteingang, Postausgang, Archiv, etc. gibt und dieses notfalls löschen. 

Bitte überprüfen ob in den Ordnern wichtige Daten noch vorhanden sind! Wenn ja, diese in den Englisch Sprachigen Ordner verschieben!

Im nächsten Schritt müssen wir eine PowerShell Sitzung mit unserem Exchange-Server herstellen. Bei einer on-premise Installation öffnen wir die Exchange Management Shell und bei einer Exchange-Online Umgebung verwenden wir den Befehl connect-ExchangeOnline. 

Dort geben wir den nachfolgenden Befehl ein. Bei diesem Befehl müssen wir nur die E-Mail-Adresse anpassen:

Get-Mailbox "mail@mail.de" | Set-MailboxRegionalConfiguration -Language "DE-DE" -DateFormat "dd.MM.yyyy" -LocalizeDefaultFolderName

Wenn keine Fehlermeldung ausgeworfen wurde, sollte das Umbenennen geklappt haben. Eventuell muss der Befehl 2x ausgeführt werden.